-
1 ночная смена
1) General subject: graveyard, night shift2) American: lobster shift3) Military: graveyard shift (дежурства)5) Professional term: lobster shift (особ. в газете), lobster trick (особ. в газете), nightside (в редакции газеты)6) Railway term: back shift, lodging turn7) Economy: first shift (начинающаяся в полночь), late shift, midnight shift, swing shift8) Accounting: night work9) Mining: dog watch, dying shift, graveyard gang, night pair, nightshift10) Metallurgy: overnight shift11) Oil: graveyard shift, morning shift, dog shift12) Advertising: graveyard shift (обычно с полуночи до 6 ч утра), night shift (рабочая)13) Business: night duty15) Aviation medicine: nighttime shift -
2 ночной
1) (бывающий, действующий, используемый ночью) night (attr); nighttime (attr); of the night (после сущ.); nocturnal научн. и книжн.ночное́ вре́мя — nighttime
ночны́е облака́ — nocturnal / nighttime clouds
ночно́й сто́рож — (night) watchman
ночно́й горшо́к — (chamber) pot
ночно́й сто́лик — bedside table
ночна́я сме́на — night shift
ночны́е програ́ммы телеви́дения — nighttime TV programmes
ночно́й клуб — nightclub
ночна́я жизнь — nightlife
прибо́р ночно́го ви́дения — night vision device
2) ( случающийся регулярно по ночам) nightlyночны́е посеще́ния — nightly visits
3) ( проходящий за ночь) overnightночно́й по́езд — overnight train
ночна́я доста́вка — overnight delivery
4) ( ведущий ночной образ жизни) nocturnalночны́е пти́цы [живо́тные] — nocturnal birds [animals]
ночна́я ба́бочка — moth
••ночна́я фиа́лка — dame's violet
-
3 ночной
прлночна́я сме́на — night shift
ночна́я ба́бочка — moth
ночно́е дежу́рство — night duty, night watch
в ночно́е вре́мя — in the nighttime, at night
ночна́я переда́ча — nightly broadcast
ночна́я руба́шка — nightdress, AE nightgown, nightie coll
ночно́й сто́лик — night table
ночно́й клуб — nightclub
ночно́й горшо́к — (chamber) pot
прибо́ры ночно́го ви́дения — night vision devices
См. также в других словарях:
General Hospital: Night Shift characters — The following notable characters are exclusive to General Hospital: Night Shift, which is a prime time spin off of the American ABC Daytime soap opera General Hospital.[1] The series first aired on SOAPnet for a 13 episode run from July 12, 2007… … Wikipedia
Tilt-shift miniature faking — is a process in which a photograph of a life size location or object is manipulated so that it looks like a photograph of a miniature scale model. By distorting the focus of the photo, the artist simulates the shallow depth of field normally… … Wikipedia
night shift — night′ shift n. 1) the work force, as of a factory, scheduled to work during the nighttime 2) the scheduled period of labor for this work force • Etymology: 1700–10 … From formal English to slang
night shift — 1. the work force, as of a factory, scheduled to work during the nighttime. 2. the scheduled period of labor for this work force. [1700 10] * * * … Universalium
WBRW — Infobox Radio station name = WBRW city = Blacksburg, Virginia area = New River Valley branding = 105.3 The Bear slogan = The New River Valley s Rock Station airdate = 1964 frequency = 105.3 MHz format = Active Rock power = 12,000 Watts erp = haat … Wikipedia
Light pollution — This article is about light pollution in the visible spectrum. For information on pollution in the radio spectrum, see radio spectrum pollution. This time exposure photo of New York City at night shows skyglow, one form of light pollution … Wikipedia
climate — /kluy mit/, n. 1. the composite or generally prevailing weather conditions of a region, as temperature, air pressure, humidity, precipitation, sunshine, cloudiness, and winds, throughout the year, averaged over a series of years. 2. a region or… … Universalium
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
WFAN — This article is about the current New York sports radio station. For other uses, see WFAN (disambiguation). WFAN City of license New York City Broadcast area New York metropolitan area Branding Sports R … Wikipedia
Insomnia — This article is about the sleeping disorder. For other uses, see Insomnia (disambiguation). Insomnia Classification and external resources ICD 10 F51.0, G47.0 … Wikipedia
Extreme XM — Infobox Radio Station airdate = 2001 09 25 name = EXTREME XM frequency = XM152 area = United States format = Talk radio owner = Clear Channel Communications branding = EXTREME XM affiliations = WLW News Fox Sports Radio slogan = Talk to the… … Wikipedia